1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Crois Bhóthar

School: Crois Bhóthar

Location:
Pollacorragune, Co. Galway
Teacher:
Eibhlín Ní Bhreitheamhan
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0039, Page 0114

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0039, Page 0114

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Crois Bhóthar
  2. XML Page 0114
  3. XML “Leigheasanna”
  4. XML “Leigheasanna”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Leigheasanna (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    agus an rann seo a rádh
    "Uisge cloiche gan iarraidh,
    Ní ag iarraidh a tháinig mé,
    Ach ag iarraidh na fairtniú a bhaint díom."
    Tá leigheas eile ortha freisin píosa páipéir agus a hocht nó a naoi trathníní a fhágail aagus na fairthniú a gcearradh agus na traitíní a thomadh san bhfuil agus iad a chur trúd an bpáipéar agus é a chaitheamh ar bealach eicínt a mbíonn a lá daoine ag dul. Duine ar bith a thógfadh é gheobhfadh sé na fairthniú.
    Fuair mé an sgéal seo fé na leigheasanna seo ó mo shean-athair - Micheál Ó Lurgáin, cluan Caoithigh, ceithre míle ar an taobh ó thuaidh de baile mór Thuama.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit

  2. Leigheasanna

    Share Share Post
    Nuair a bhíonn dealg í méir duine cuirtear teanga sionnaigh leis.
    Nuair a bhíon tinneas ar mhuic cuirtear flainnín uirthe agus annsin cuirtear uisge te tríd.
    Cuirtí píopa dearg d'éadach ar bun earbhaill an bhó nuair a bhíodh sí tar éis
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. activities
      1. medical practice
        1. folk medicine (~11,815)
    Language
    Irish
    Collector
    Nóra Ní Núthail
    Gender
    Female
    Address
    Cloonkeenbeg, Co. Galway