School: Garrdha (roll number 12721)

Location:
Garra, Co. Galway
Teacher:
Liam Ó hAnnracháin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0026, Page 0066

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0026, Page 0066

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Garrdha
  2. XML Page 0066
  3. XML “Games - Maimeen Boys or Girls”
  4. XML “Games - Maimeen Game for Girls”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Three or more can play this game. They pretend to have a fire. One goes blowing it saying "I'll blow the fire." Maimeen is the mother hen who arranges the others, her chickens, behind her.
    Maimeen: "What are you blowing the fire for?"
    "To dry the bags." There are two or three bags beside the fire.
    M: "What do you want the bags for?"
    "To draw sand."
    M: "What do you want the sand for?"
    "To scour knives."
    M: "What do you want the knives for?"
    "To cut the heads off your chickens."
    M: "What do you want to cut the heads off my chickens for?"
    " Because they were in eating my oats."
    M: "You won't cut the heads off my chickens."
    "Well I will."
    The person at the fire tires to cut the heads off the chickens and Maimeen saves them.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
  2. You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.
    (continues on next page)
    Transcription guide »
    By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.
    Topics
    1. activities
      1. social activities (~7)
        1. entertainments and recreational activities (~5,933)
    Language
    English