School: Corra Finne (roll number 12877)

Location:
Corrofin, Co. Galway
Teacher:
Cáit Ní Lochlainn
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0021, Page 0115

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0021, Page 0115

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Corra Finne
  2. XML Page 0115
  3. XML “Béaloideas”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    Agus dubhairt sí liom go spéidhearbe,
    Umhan a bhfuil ar na sagartaibh,
    Agus ag iarraidh beath a mbéil féin,
    Má léigheann siad na paidreacha,
    Ins an nGréigis nó ins an Lodgéibh,
    Umhan fios ó Dhé ar thalamh é,
    Nach breágh a leath den mhéid sin.
    An Mada
    Má léigheann siad na paidreacha,
    Baineann sé ghá ndiútigh,
    'Siad nach gcuirfeadh iompóir,
    Ní h-ionann agus Liúitéar.
    Ach ó cuir tú siar gach táiraiméid,
    Agus gur dhiúltaigh tú do Ghrásta Dé,
    Dhíol tu corp an t-Sláuightheoir,
    Mar rinne an gadaighe "Údás".
    An Chearc
    Nuair a théighim-se ag déanamh faoistin,
    Ní le sagart nó le bráithre é,
    Ní bheinn ag cainnt leis na cosaibh,
    Agus an ceann a bheadh sa láthair,
    Ba leor dhuit a bheith le leanabhán,
    Le oinseach nó le amadán,
    Ní éisteochainn le do h-anamóir,
    Agus ní chreidfinn béal an Phápa ann.
    An Mada
    D'iarraidh mé den chailligh,
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish
    Collector
    Mairghéad Ní Cearbhaill
    Gender
    Female
    Address
    Corrofin, Co. Galway
    Informant
    Seán Ó Cearbhaill
    Relation
    Parent
    Gender
    Male
    Age
    73
    Address
    Corrofin, Co. Galway