Scoil: Tóin an tSeanbhaile

Ar an leathanach seo

1. Feasts (ar lean)

   

   Roinn Roinn Postáil

   (ar lean ón leathanach roimhe)

   261
   Éirigh suas a bhean a'tighe
   Is tabhair pingin do'n dreóilín.
   The next feast we have is the 1st January, and the old people call it New Years Day, and they say if you bring in water that day, you will be bringing in water for the year. St Patrick's Day is another great feast, its comes on the 17th March, and every one enjoys himself that day, especially the grown up men.
   Miss Bridget Weir
   Valley N.S.
   Dugort, P.O.,
   Westport, CO. Mayo.
   24-1-38

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh

2. The Smith and the Forge

   

   Roinn Roinn Postáil

   

   Níl tú logáilte isteach, ach tá fáilte romhat tras-scríobh a dhéanamh go hanaithnid. Sa chás seo, déanfar do sheoladh IP a stóráil ar mhaithe le rialú cáilíochta.

   The Smith and the forge there are five smiths in Achill, there is one in the Valley, his name is Thomas Toolis, another in Keel. There are two Gallaghers in Cashel. Most of the forges are thatched, the smith has a good many articles, he has hammers, sledges, pincers and the anvil. They point pick-axes, they mount scythes, and shoe horses and donkeys, also they

   (leanann ar an chéad leathanach eile)

   Sábháil Cealaigh

   Conas tras-scríobh a dhéanamh »

   Má chliceálann tú ar an gcnaipe sábhála, glacann tú leis go mbeidh do shaothar ar fáil faoi cheadúnas Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License agus gur leor nasc chuig dúchas.ie mar aitreabúideacht.

   Topaicí

   1. activities
      1. economic activities
         1. trades and crafts (~4,680)
            1. smithing (~2,389)

   Teanga

   Béarla

   Bailitheoir

   Mr Peter Grealis

   Inscne

   Fireann