1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. An Doirín

School: An Doirín (roll number 11549)

Location:
An Doirín, Co. Mayo
Teacher:
Seán Mac Cárthaigh
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0086, Page 176

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0086, Page 176

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Doirín
  2. XML Page 176
  3. XML “Amhrán - An tÓl”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Amhrán - An tÓl

    “Air a bheag an t-ól”

    Share Share Post
    An t-Ól
    1
    Acht a bheag an t-ól
    Bhead cota maith ar mo dhruim
    Bhead stocaí agus bróga
    Is ar nuadh bhead hata ar mo chionn
    Nach iad na mhá óige
    Breoraig mé agus d'faid mé tinn
    Is da mbeinn gan bainnt leobta
    Sé stoch nach mbaineann sé linn.
    2
    Sa Phádraig i bFaile mo cradh
    nach mait liomh do sgéal
    Gur imthig sé chun bádh
    Is gur d'fag sí thuasa ar an cave?
    Nach iomuig lá feocadháin
    A thóig tú an fhairrge léi
    Is gur gille i na an móin
    Gur straic sí an rigéal sa ngléis.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. poetry
        1. folk poetry (~9,504)
    Language
    Irish
    Collector
    Máire Nic an Máistir
    Gender
    Female
    Informant
    Bríd Nic an Máighistir
    Relation
    Grandparent
    Gender
    Female
    Address
    Bréanascaill, Co. Mayo