School: Clochar na Trócaire, Dúngarbhán (roll number 11461)
- Location:
- Dungarvan, Co. Waterford
- Teacher: An tSr R. Ní Fhearghail
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0646, Page 6
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- Bhí fear sa bhFrainnch agus bhí inghean aige. Dubhairt sí le'n a h-athair an mhaidin seo gur thaidhbhrig sí aréir go raibh fear in Éirinn ní ba bheannuighthe ná a h-athair.
"Ar mhaith leat é d'fheiscint" a dubhairt a h-athair.
"Ba mhaith liom" a dubhairt sí sin.
Fuair sí an eochall draoidheacta, bhuail sí ar a ceann is ar a guailnibh agus d'imthigh sí ina h-éan go h-líre. Tháinigh sí to dtí an áit ina raibh Naomh Pádraig agus a cúigear Easbog ag suibhal na trágha le h-éirighe na gréine. Tháinig an t-éan fé'n a mbrághaidh agus dubhairt ceann aca le Naomh Pádraig "Féach an t-éan bréagh".
"Dé cúis nach beireann sibh greim air" a dubhairt sé leo.
Sín gach éinne aca a lámh ach ní bhfaghadh aoinne aca breith ar an éan. Cómh luath agus a shín sé féin a lámh, rug sé ar an(continues on next page)
- Collector
- Bríghid Ní Chaoimh
- Gender
- Female
- Informant
- Liam Ó Chaoimh
- Relation
- Grandparent
- Gender
- Male
- Address
- Killosseragh, Co. Waterford
