School: Cnoc a Logha

Location:
Troiste, Co. Mayo
Teacher:
Mícheál Ó Maoildeirg
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0133, Page 021

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0133, Page 021

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cnoc a Logha
  2. XML Page 021
  3. XML “Scéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    Nuair a bhi an lá thart d'fan sé i dteach beag eile acht thárla an rud ceadna. Nuair a thainig an oidhche d'fan sé i dteach beag eile. Nuair a chuaidh se isteach chonnaic sé sean fhear in a shuidhe ag an teine.
    Chuaidh sé in a codhladh agus nuair a d'eirig sé dubhairt an sean fhear leis chun an máda agus an sluasad a thógáil leis go dtí an tráigh agus romhair a deanadh san áit a dtoseochadh an mada ag cártughadh. Rinne sé sin agus nuair a chonnaic sé an mada ag cártughadh thosuigh sé fein ag cártughadh ann. Ní fada go dtainig sé go dti staighre mór. Chuaidh sé sios an staighre agus an teine bhí an bean glas in a suidhe. Bhí ag imteacht as seo mar tá fathach in a chomhnuidhe annseo agus marbhochaidh sé thú. 'Ní marbochaidh sé mé mar n'íl faitcios orm roimhe ar san buachaill. Nuair a thainig an fathach isteach chonnaic sé an gasúr in a shuidhe ag an teine agus dubhairt sé
    Fúth fá fúm
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Folktales index
    AT0302: The Ogre's (Devil's) Heart in the Egg
    Language
    Irish
    Collector
    Seán Ó Maoildeirg
    Gender
    Male
    Address
    Gaoth Sáile, Co. Mayo
    Informant
    Brigid Ní Graith
    Relation
    Not a relative
    Gender
    Female
    Address
    Béal an Mhuirthead, Co. Mayo