School: Cnoc a Logha

Location:
Troiste, Co. Mayo
Teacher:
Mícheál Ó Maoildeirg
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0133, Page 068

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0133, Page 068

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cnoc a Logha
  2. XML Page 068
  3. XML “Fir Cháiliúla”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Fir Caileamhla
    Bá é Seán Mór Ó Murchada an fear is mó cáil a bhí in a chomhnuidhe sa mbaile seo fadó. Bhí sé amuigh lá amháin ag fiadach in aice Bruisge. Bhí gunna aige agus chuireadh ruaig air. Rith sé ó'n áit sin go Roinn na Feirisde deic míle ar a laigead. D'fág se na póilí in a dhiaidh agus nuair a tháinig se go dtí fear a bhí a baint fatai chuir sé an fear eile a rith agus chuir sé casóg agus hata an fhir eile air. Thosuigh sé ag baint fatai annsin. Thainig na péilirí cuige acht níor aithnigh siad é. Chuir sé dall mullóg ortha an uair sin mar chuir sé i rith in dhiaidh an fir eile iad.
    Bhí cóta nuad ataisteál uaidh uair éicint eile agus é níos mo na ceithre scór bliadhan. Lá amháin (chuaidh?) sé isteach go Béal an Mhuirthid le na hagaidh. Chas fear ó mBeannchor air istigh agus thug sé cuireadh do teacht leis sa gcarr. D'imthigh
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. agents (~1)
      1. historical persons (~5,068)
    Language
    Irish
    Collector
    Seán Ó Maoildeirig
    Gender
    Male
    Address
    Gaoth Sáile, Co. Mayo
    Informant
    Pádhraig Ó Cuideagain
    Relation
    Not a relative
    Gender
    Male
    Address
    Gaoth Sáile, Co. Mayo