School: Cnoc a Logha

Location:
Troiste, Co. Mayo
Teacher:
Mícheál Ó Maoildeirg
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0133, Page 105

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0133, Page 105

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cnoc a Logha
  2. XML Page 105
  3. XML “Seanphaidir”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. O luigimis le Dia agus go luighe Dia linn, na tri Muire linn Muire agus Colm Cille Muire agus a Mac Brigid agus a brat agus a paidir geal. Cér codail tú aréir. Codail mé ar neamh áit a codail Mac Dé. Ce codlochas tú anocht faoi cosaibh na mbocht. Cé codlochas tú imbárach faoi cosaibh Padhraig
    D'éirigh na hotaracaibh le glórmhar n-iar na flaitheas análl. Ó Manam dhuit a Dia na glórmhar Ní ag iarraidh ort atá mé acht firinne na Mhaighdhean glórmhuire gur fhag mé mo anam ar deis láimh do Mhic crois Muire. Crois na ceithre crois. Ní'l neart fir na mna a deireas é gach tráth nac bhfeicfidh tú Maigdean glórmhar trí uaire sul a bhfághann tú bás. Go beannuigh tú duit a Crois a naomh(?) tobar dheas, failte an Domhnaigh
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. prayers (~3,266)
    Language
    Irish