School: Ceathrú Thaidhg

Location:
Ceathrú Thaidhg, Co. Mayo
Teacher:
Pádraig Mag Shamhráin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0131, Page 498

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0131, Page 498

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Ceathrú Thaidhg
  2. XML Page 498
  3. XML “Scéal faoi Naomh etc”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    agus bhi an leath eile gan beannu.
    Chuaidh fear in a chomhnuidhe ann agus rinne se teach ar an taobh nach raibh beannuigh ?, agus chuir se a chuid beithidhigh ar an taobh eile . Oidhche amhain bhi se i n-a codhladh agus mhoithigh se an torann ag an doras . D'eirigh se ach ni fhacaidh se tada . Mhoithigh se tri h uaire e . An triomhadh 'turn' d'eirigh se agus chuaidh se sios go dti an ait a raibh na ba. Chonnaic se fear ina sheasamh ins an teorainn . Chaith se cloch leis agus chua(igh) se abhaile . Ni raibh se i bhfad sa mbaile nuair nuair a thainic an diabhal air agus thosaigh gha marbadh . Bhi se i ngar marbh aige nuair ghlaoidh an coileach . Dubhairt an diabhal da mbeadh se fein i bhfad eile go mbeidh deireadh leis . Cupla la ina dhiadh sin fuair an fear bas .
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. agents (~1)
      1. supernatural and legendary beings (~14,864)
    Language
    Irish
    Collector
    Micheál Mac Dhomhnaill
    Gender
    Male
    Address
    Ceathrú Thaidhg, Co. Mayo
    Informant
    Micheál Mac Dhomhnaill
    Relation
    Parent
    Gender
    Male
    Address
    Ceathrú Thaidhg, Co. Mayo