1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Ceathrú Thaidhg

School: Ceathrú Thaidhg

Location:
Ceathrú Thaidhg, Co. Mayo
Teacher:
Pádraig Mag Shamhráin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0131, Page 357

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0131, Page 357

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Ceathrú Thaidhg
  2. XML Page 357
  3. XML “An Chaoi le Sópa a Dhéanamh”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. An Chaoi le Sópa a Dhéanamh

    Share Share Post
    Nuair a bhíos na daoine ag dul a dhéanamh sópa , téigheann siad chun an chladaigh i dtoiseach. Annsin toisigheann siad ag cruinniú slata mara. Nuair a bhíos go leor slata cruinn aca, fágann siad ar an mbruach iad go ceann míosa nó go bhfeoighidh siad go maith.
    Annsin déanann siad cnapán amháin díobh agus lasann siad le teine iad, agus fágann siad annsin iad go raibh siad i n-a ndusta. Annsin cuireann siad an dusta isteach i málaibh agus cuireann siad go Béal an Mhuirthid é agus déantar sópa de. Déanann na daoine go leor airgid ar na slata mara.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. activities
      1. economic activities
        1. trades and crafts (~4,680)
          1. soap-making (~74)
    Language
    Irish
    Collector
    Micheál Ó Conghaile
    Gender
    Male
    Address
    Ceathrú na gCloch, Co. Mayo
    Informant
    Seán Ó Conghaile
    Relation
    Parent
    Gender
    Male
    Age
    55
    Address
    Ceathrú na gCloch, Co. Mayo