School: Ceathrú Thaidhg

Location:
Ceathrú Thaidhg, Co. Mayo
Teacher:
Pádraig Mag Shamhráin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0131, Page 301

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0131, Page 301

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Ceathrú Thaidhg
  2. XML Page 301
  3. XML “Gaiscíocht”
  4. XML “Gaiscíocht”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    se sios san alt agus cheap an bhudog agus cheangail leis an ropa i . Annsin chroch se ar a dhruim i agus d'iomchair go barr ailt i.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
  2. Mhothuigh (mhuitigh ) me daoine a radh gur mhair fear ag Sraith an tSeagail agus go mbadh e an fear ba laidre a 'bhi, le faghail agus gur sharuigh ar einne e a bhualadh i gcath ar bith no troid.
    La amhain thainic fear 'aige agus chuir se troid air , ac ni ghabhfadh an fear eile ag troid leis . Seard a dubhairt se leis gabhail abhaile agus ciall a bheith aige . go sarochadh an saogal e . Chuaidh se abhaile agus
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. agents (~1)
      1. historical persons (~5,068)
    Language
    Irish
    Collector
    Tomás Ó Ragallaigh
    Gender
    Male
    Address
    Portacloy, Co. Mayo
    Informant
    Tomás Ó Burnach
    Gender
    Male
    Age
    40
    Address
    Portacloy, Co. Mayo