School: Ceathrú Thaidhg (roll number 15032)

Location:
Ceathrú Thaidhg, Co. Mayo
Teachers:
Pádraig Mag Shamhráin Pádhraic Ó Gacháin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0131, Page 83

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0131, Page 83

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Ceathrú Thaidhg
  2. XML Page 83
  3. XML “An Cailín a Cailleadh sa tSneachta”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Bhí cailín ann fadó agus chuaidh a máthair 'un an aonaigh agus bhí a h-athair ag obair sa bpáirc agus ní raibh éinne ins an teach acht í féin. Bhí an t-athair ag obair leis agus nuair achonnaic se an spéar ag éirigh dorcha ghlaoidh sé amach ar an gcailín agus dubhairt leithi go mbéadh an oidhche ina oidhche dorcha agus go raibh sé chomh maith dithe dul ar fairnéis a máthar.
    Dubhairt sé leithi go raibh sé chomh maith dithe laindéar a thabhairt leithi agus dubhairt sí go dtiubharfadh. Bhí sí lán sásta nuair a mhothuigh sí é seo aghus rith sí chomh maith agus bhí sí indán go dtí an teach agus reidhtigh sí í féin. D'imthigh sí annsin agus
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish
    Collector
    Róisín Ní Dhocharataigh
    Gender
    Female
    Address
    Ceathrú Thaidhg, Co. Mayo
    Informant
    Padhraic Ó Dochartaigh
    Gender
    Male
    Address
    Ceathrú Thaidhg, Co. Mayo