1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Port Urlainn

School: Port Urlainn

Location:
Port Durlainne, Co. Mayo
Teacher:
Liam Breathnach
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0130, Page 263

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0130, Page 263

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Port Urlainn
  2. XML Page 263
  3. XML “Féilí na Bliana”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Féilí na Bliana (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    mar ainm air ó shoin an Reacht Nua agus deantar féastuighthe (?) mar chommóradh do lá Nodlag. Bionn an Oidhche Nodlag againn ar an 24adh Nodlag / Oidhche an 24adh Lae, agus an lá a theacht roimh an oidhche.

    Lá Fheil' Stiopháín:- Seo é an lá tar éís lá Nodlag. Téígheann na daoine óga amach leis an dreóilín agus bíonn fear ceóíl leo, le h-aghaidh seinm in 'chaon teach á rachaidh siad; agus nuair a bhéas siad ag fágháíl an tige déárfaidh siad an rann seo:
    Dreóilín Dreóilín rí na n-éan
    Is mór a mhuiriín is beag é féín
    Éirigh suas a bhean an tighe
    Agus beir ar láimh na sgeine buidhe
    Is gearr an buillín thrí 'na chroidhe
    Is tabhair a chuid fhéin do'n dreóilín.
    Tugann bean an tighe arán nó piosaí airgid do na gasúir annsin. Bíonn Pota gloine leis na buachaillí agus nead ann agus istigh sa neid deir siad tá an dreóilín.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. events
      1. events (by time of year) (~11,476)
    Language
    Irish
    Collector
    Maighréad Ní Dhochartaigh
    Gender
    Female