1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Port Urlainn

School: Port Urlainn

Location:
Port Durlainne, Co. Mayo
Teacher:
Liam Breathnach
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0130, Page 213

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0130, Page 213

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Port Urlainn
  2. XML Page 213
  3. XML “Na hAicídeacha agus na Leigheasanna”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Na hAicídeacha agus na Leigheasanna

    Share Share Post
    Bíonn tinneas cinn ar dhaoine. Bíonn daidheacha fiacal ar dhaoine. Bíonn seile Seáin ar dhaoine (?) nuair a bhíonns a mhuinéal nimhneach agus nuair a bhíonns piachán ort. Tigeann Ruadh ar daoine. Tigeann easbhuidhe ar dhaoine, ina chnap a thigeann sé. Tigeann faithne ar dhuine nuair a ghortuigheann sé a chos ná a lámh. Tigeann trioch ar daoine chomh maith. Nuair a ghearrann duine a chos ná a lámh gheibhean sé luibh amuigh sa bpairc agus cuireann sé leis an ngearradh é leis an bhfuil a stop. Sin é an slán-lus. Tigeann bárr phéiste ar daoine; ina chnap a thigeann sé. Tigeann nioscóidí ar daoine chomh maith.

    Na Leigheasanna
    Tá leigheas aca ar tinneas cinn. Tá bean i gCeathramhadh Thaidhg atá in-ann é a leigheas. Tomaisceann sí do cheann agus annsin éirigheann tú níos fearr. Toígeann an bhean ceádna Seile Seáin
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. activities
      1. medical practice
        1. folk medicine (~11,815)
    Language
    Irish
    Collector
    Maighréad Ní Mháille
    Gender
    Female
    Address
    Sraith an tSeagail, Co. Mayo
    Informant
    Pádraig Ó Máille
    Relation
    Unknown
    Gender
    Male