School: Port Urlainn

Location:
Port Durlainne, Co. Mayo
Teacher:
Liam Breathnach
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0130, Page 231

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0130, Page 231

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Port Urlainn
  2. XML Page 231
  3. XML “Bóithre an Cheantair - Na Bóithre”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    chapaill. Tháínig Muinntir Muingnabó ar an áit. Sgaoil siad an capall ar an dtaobh thall agus chuir treasna agus annsin chuaidh siad fhéin faoi'n gcárr agus tug tre'n tuile é go dtí an taobh eile. Bhí an bhean uasal chomh buidheach sin do na fir bhochta seo gur thug sí gealleamhaint dóibh go gcuirfeadh sí droichead ann go luath. Fuair sí bás go luath ina dhiaidh sin ach má fuair féin chomhlion a fear an geallamhaint agus tóigeadh "Droichead Annie Brady" agus sheas sé go dtí le goirid.
    An bóthar ata ó bharr-thrágha go dtí an caladh sa Ros Dumhach Bothar Mineadh é, agus sé an tighearna talmhan abhí sa Ros Dumhach afuair déanta é; agus chuile dhuine abhí ag obair ann bhí cárta mineadh ag dul dho in aghaidh chuile dhuine abhí ina dhiaidh sa teach.
    Tá go leor carn chloc ar thaobhanna na mbóthar sa cheanntar áiteacha a fuarthas daoine marbh ná áiteacha a leagadh an
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. objects
      1. man-made structures
        1. public infrastructure
          1. roads (~2,778)
    Language
    Irish
    Collector
    Maighréad Ní Dhochartaigh
    Gender
    Female