School: Port Urlainn

Location:
Port Durlainne, Co. Mayo
Teacher:
Liam Breathnach
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0130, Page 180

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0130, Page 180

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Port Urlainn
  2. XML Page 180
  3. XML “Daoine Cáiliúla - Clann 'Ac Aindriú na Maoile”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    duine aca imthighthe amugha. Tháinig fear an la seo agus chuir sé ina líne iad agus chomhairigh sé iad agus bhí an dá réág aca ann. Is amhlaidh go rabh an té abhí ag comhaireadh ghá fháail féín amach i gcomhnuidhe.
    D'fág a máthair i mbun an tighe an lá seo iad agus chuir siad an túlán ar an teine. Nuair abhí an túlán fuichta bhí siad uilig ina suidhe thart ar an teine agus na cosa sinte amach uatha. Ní éireochadh ceachtar aca leis an túlán a thógáíl mar bhí faitchios air dá gcorróchadh sé nach iad a chosa féin a thógfadh sé leis. Bhí siad in droch-chaoi go dtáínig bean isteach agus gur mhínigh siad an sgéal dí. Thóg sí an túlán agus leig sí steall de'n uisge anuas ar an teaghglach taobh leis na cosa agus ní rabh siad ibhfad annsin ag bailiú na gcos.

    ó na Páistí Uilig
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. agents (~1)
      1. historical persons (~5,068)
    Language
    Irish