1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Cuilleán

School: Cuilleán

Location:
Cuillaun, Co. Mayo
Teacher:
León P. Mac Eachmharaigh
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0098, Page 031

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0098, Page 031

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cuilleán
  2. XML Page 031
  3. XML “Local Place Names”
  4. XML “Local Place Names”
  5. XML “Local Place Names”
  6. XML “Local Place Names”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Local Place Names (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    [?]." A goal got drowned in the latter long ago. Túr [?] Pairc na luige". are the other fields.
    The following are the names of John Burke's fields, "Gorrín Peize ni Oálaig," "Cnocán (gorrín)" Darac," Cnoc Ned [?]", "Roinn [?] [?] beag.
    "Gorc [?]", "Cnocán na mbuacailli," "Garda pilip", are the fields belonging to Frank Nally, Boleyboy.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit

  2. Local Place Names

    Share Share Post
    "Stiat Gart is mor of the fields in my fathers farm. This field is so called because it was very rough. "Cuas" is the name of another field. It is so called because there is a hole in it. "[?] [?]" is the name of another field. [?] is so called because there is a "[?]" in it and a man lived there once called sgrodán. "Sean stiat," is the name of one of the fields in Mrs Boyle's farm this field is so called because it was mountainy land.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit

  3. Local Place Names

    Share Share Post
    The following are the names of our fields.
    "Gorc And" is the name of the field behind the garden
    "Turlac Beag" got its name because water lodges it when it rains alot. "Ceapac" "Ardmór" paircin láir." are the names of John Kellys fields.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit

  4. Local Place Names

    Share Share Post
    You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.
    Cancel
    Transcription guide »
    By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.
    Topics
    1. place-space-environment
      1. local lore, place-lore (~10,595)
    Languages
    Irish
    English
    Location
    Kilvine, Co. Mayo
    Collector
    Michael Roche
    Gender
    Male
    Address
    Kilknock, Co. Mayo
    Informant
    Luke Barnacle
    Gender
    Male
    Address
    Kilknock, Co. Mayo