Irish Words and Phrases in the English of the District

CBÉS 1124

Michael Doherty

Tras-scríbhinn

Funny Stories

CBÉS 1124

Gretta Byrne, Michael Farren

Tras-scríbhinn

(gan teideal)

“When the famine was in Ireland the people had very little potatoes.”

CBÉS 1124

Gretta Byrne, Patrick Mc Laughlin

Tras-scríbhinn

(gan teideal)

“Once upon a time there was a man and he would stay out very late at night.”

CBÉS 1124

Gretta Byrne, Mrs Ellen Mc Laughlin

Tras-scríbhinn

(gan teideal)

“Once upon a time there was a boy hired in a farmer house.”

CBÉS 1124

Gretta Bynre, Mick Doherty

Tras-scríbhinn

(gan teideal)

“Once upon a time there lived a man who had a hump on his back.”

CBÉS 1124

Mrs J Byrne

Tras-scríbhinn

(gan teideal)

“Another man who had a hump on his back heard of Johns good luck and decided to go and get his hump removed.”

CBÉS 1124

Gretta Byrne, Mrs J. Byrne

Tras-scríbhinn

(gan teideal)

“Once upon a time a woman prayed that she would get a man.”

CBÉS 1124

Tras-scríbhinn

A Fairy Story

CBÉS 1124

Rose Mc Laughlin, William Mc Clean

Tras-scríbhinn

A Fairy Story

CBÉS 1124

Mrs Ann Mc Laughlin, Rose Mc Laughlin

Tras-scríbhinn

A Funny Story

CBÉS 1124

Michael Farren, Rose Mc Laughlin

Tras-scríbhinn

A Fairy Story

CBÉS 1124

Miss Mary Kelly, Rose Mc Laughlin

Tras-scríbhinn

A Funny Story

CBÉS 1124

Michael Doherty, Rose Mc Laughlin

Tras-scríbhinn

A Funny Story

CBÉS 1124

John Kelly, Rose Mc Laughlin

Tras-scríbhinn

Riddles

CBÉS 1124

Tras-scríbhinn

Riddles

CBÉS 1124

Tras-scríbhinn

Riddles

CBÉS 1124

Tras-scríbhinn

Riddles

CBÉS 1124

Tras-scríbhinn

Riddles

CBÉS 1124

Tras-scríbhinn

Local Beliefs

CBÉS 1124

Rose Mc Laughlin

Tras-scríbhinn