Scéal mar gheall ar an gCarraig Dhubh CBÉS 0421 Dómhnall Ó Murchadha, Pádraig Óg Ó Maoileóin Tras-scríbhinn
(gan teideal) “Bhí Tiagharna Talamhan in Éirinn sa tseana aimsir agus dall do bead é.” CBÉS 0478 Máire Ní Suilliobháin, Seán O Suilliobháin Tras-scríbhinn
Stories “Once on a time a widow and a handsome daughter lived in a house...” CBÉS 0553 Mrs John Stokes, William Ryan Tras-scríbhinn
Scéal “Bhí rí agus bainrioghín ann uair amháin agus bhí triúr nigheanna aca.” CBÉS 1068 Éamonn Ó Dochartaigh, Máire Ní Dhochartaigh Tras-scríbhinn
Seanscéal “Bhí lánamhain ann in am amháin rí as an domhan toir agus banrioghain as an domhan thiar. Bhí triúr ingheanach aca.” CBÉS 1072 Aodh Mac Gabhna, Bríghid Bean Mhic Eachmharcaigh Tras-scríbhinn