(gan teideal) “Sé do bheatha abhaile ó Dhún Garbhán, a Sheáin! arsa an sagart.” CBÉS 0573 Séamus Ó Corráin Tras-scríbhinn
(gan teideal) “Dia dhuit a Sheáin! Dia is Muire dhuit abhaile ón Dún Garbhán, a Athair!” CBÉS 0573 Tras-scríbhinn
(gan teideal) “Bean, mac agus máthair chéile - cat is luch ar aghaidh a chéile.” CBÉS 0573 Tras-scríbhinn
(gan teideal) “Near Ballyboy West is a sand pit locally known as Skinny Hilly.” CBÉS 0573 Baile Uí Bhuí Thiar, Co. Thiobraid Árann Tras-scríbhinn
(gan teideal) “One day three men decided to drain Bay Lough. It was about noon when they left Clogheen and on arriving at the lake started their work immediately.” CBÉS 0573 Tras-scríbhinn