List of Irish Words and Phrases Adopted into the Living English Speech of the Galltacht

CBÉS 0530

Brigid Parkinson, Mrs Sammon, Mrs Tierney

Tras-scríbhinn

Historic - Local Traditions Regarding Danes

CBÉS 0530

Brigid Parkinson

Tras-scríbhinn

(gan teideal)

“When the Danes had well established themselves in Ireland they kept a large fleet of boats on Lough Derg.”

CBÉS 0530

Brigid Parkinson

Tras-scríbhinn

(gan teideal)

“What was the ruling Irish family or clan in the district before the establishment of the English power there.”

CBÉS 0530

Brigid Parkinson

Tras-scríbhinn

Local Traditions of Historic Personages or Events Since the Coming of the English

CBÉS 0530

Mrs Darcy

Tras-scríbhinn

Brennan on the Moor

CBÉS 0530

John Heenan

Tras-scríbhinn

Brennan on the Moor (another version)

CBÉS 0530

Rody Kennedy

Tras-scríbhinn

(gan teideal)

“Michael Hawkins was a Rapparee of Tipperary in the early part of the 19th century.”

CBÉS 0530

Brigid Parkinson

Tras-scríbhinn

Traditions of '98

CBÉS 0530

Brigid Parkinson

Tras-scríbhinn

(gan teideal)

“A priest-hunting event occurred about the same time as the above one in Roscrea, where there lived a priest who had eluded capture.”

CBÉS 0530

Tras-scríbhinn

United Irishman

CBÉS 0530

Tras-scríbhinn

The Terries

CBÉS 0530

Tras-scríbhinn

(gan teideal)

“During the time of the Terries there lived in Finnoe, Borrisokane, a landlord named Walter, who was notorious as an evictor and hunter of the Catholics of the land.”

CBÉS 0530

Tras-scríbhinn

(gan teideal)

“About 100 years ago the lived in Kylanoe a family named Reid...”

CBÉS 0530

Mrs Hogan

Tras-scríbhinn

(gan teideal)

“A man named Pat Nolan lived in Firmount, Carrigahorig at the time of the Terries.”

CBÉS 0530

Mrs Carroll

Tras-scríbhinn

(gan teideal)

“There lived in this district well over a hundred yers ago a Terry named Darby Hogan.”

CBÉS 0530

Tras-scríbhinn

Some Traditions of Penal Days

CBÉS 0530

Tras-scríbhinn

Penal Days

CBÉS 0530

Brigid Parkinson

Tras-scríbhinn

Penal Days

CBÉS 0530

Brigid Parkinson

Tras-scríbhinn

Local Traditions of Famine Period

“Local traditions of famine period, the sufferings of the people, the numbers who died of the famine in the locality.”

CBÉS 0530

Mrs Darcy

Tras-scríbhinn