(gan teideal)

“In the village of Ballyskea there are a lot of furze growing and in the middle of them there is a lis and there are no furze growing on it.”

CBÉS 0079

Delia Kelly, Paddy Flaherty

Tras-scríbhinn

(gan teideal)

“Long ago the women used to be going for water...”

CBÉS 0079

John Dolan, Julia Dolan

Tras-scríbhinn

(gan teideal)

“Long ago when the people would be going to the town they would carry their shoes under their arms...”

CBÉS 0079

Mrs Hoban, Vincent Hoban

Tras-scríbhinn

(gan teideal)

“When Knock Moy Abbey was building the people said that it would last for hundreds of years.”

CBÉS 0079

Eddie Rabbit, Kathleen Kelly

Tras-scríbhinn

Customs

CBÉS 0079

Annie Burke, Julia Coffey, Peggie Lindsay

Tras-scríbhinn

(gan teideal)

“Long ago when the people used to be eating...”

CBÉS 0079

Delia Moran, Julia Dolan, Kathleen Kelly

Tras-scríbhinn

Place Names

CBÉS 0079

Kathleen Kelly, Patrick Flaherty

An Baile Sceicheach, Co. na Gaillimhe

Tras-scríbhinn

Customs

CBÉS 0079

Delia Moran, Mrs Morrow, Vincent Hoban

Tras-scríbhinn

Old Sayings

CBÉS 0079

Julia Coffey, Julia Dolan, Mrs Tannian

Tras-scríbhinn

(gan teideal)

“In the village of Ballyskea there is a field...”

CBÉS 0079

Delia May Kelly, Patrick Kelly

Tras-scríbhinn

(gan teideal)

“It is an old custom when a woman would be setting eggs to make the sign of the cross on the eggs with a burned stick...”

CBÉS 0079

Annie Burke, Joe Cullen, Julia Dolan, Mrs Daly, Vincent Hoban

Tras-scríbhinn

Old Sayings

CBÉS 0079

Anne Burke, Delia Moran, Kathleen Kelly, Mrs Noone

Tras-scríbhinn

Old Rhymes

CBÉS 0079

Julia Dolan, Mrs Dolan

Tras-scríbhinn

Old Rhymes

“Four hags who are not gap toothed.”

CBÉS 0079

Madge Mc Evoy, Mrs Mc Evoy

Tras-scríbhinn

Rhymes

CBÉS 0079

Kathleen Kelly, Patrick Flaherty

Tras-scríbhinn

(gan teideal)

“The 15th. July is called St Seden's day...”

CBÉS 0079

Kathleen Kelly, Michael Nohelly

Tras-scríbhinn

Customs

CBÉS 0079

Kathleen Kelly, Patrick Kelly

Tras-scríbhinn

(gan teideal)

“Long ago there was an old tree around Monivea...”

CBÉS 0079

Mrs Flaherty, Winnie Noone

Tras-scríbhinn

(gan teideal)

“In Ireland in the penal times.”

CBÉS 0079

Christina Concar, Malahy Concar

Tras-scríbhinn

Old Sayings

CBÉS 0079

Betty Kelly, Mrs Kelly

Tras-scríbhinn