(gan teideal)

“Tá fiche míle giní d'ór na Spáinne ar aghaidh na gréine i gCill an Ráine.”

CBÉS 0064

Tadhg Ó Cearra, Tadhg Ua Fáthartaigh

Tras-scríbhinn

(gan teideal)

“Deirtear go bhfuil ór le fágháil i Mám Éan timpeall sé mhíle siar ó Uachtarárd.”

CBÉS 0064

Nioclás Ua Dhuibheannaigh, Pádhraig Ua Dhuibheannaigh

Tras-scríbhinn

(gan teideal)

“Bhí lánamhain phósta ann fadó dár b'ainm Pislín agus Sreilín.”

CBÉS 0064

Bríghid Ní Conghaile, Séamus Ó Cadhain

Tras-scríbhinn

(gan teideal)

“Bhí fear ina chomhnaidhe i bparóiste Chill Ainin, Uachtarárd, tuairm's dhá scór bhliadhain o shoin, dár b'ainm Maithrias Ceartar.”

CBÉS 0064

Tadhg Ua Cearra, Tadhg Ua Fáthartaigh

Tras-scríbhinn

Tomhaiseanna

CBÉS 0064

Bríghidh Ní Cheidhigh, Máire Ní Ghoill

Tras-scríbhinn

Tomhaiseanna

CBÉS 0064

Máire Ní Chonghaile, Séamus Ó Gabháin

Tras-scríbhinn

Tomhaiseanna

CBÉS 0064

Máire Ní Chonaire, Micheál Ó Conaire

Tras-scríbhinn

Tomhaiseanna

CBÉS 0064

Tadhg Ó Fáthartaigh, Tadhg Ua Cearra

Tras-scríbhinn

Seanchas i dtaobh na hAimsire

CBÉS 0064

Tadhg Ua Cearra, Tadhg Ua Fáthartaigh

Tras-scríbhinn

(gan teideal)

“Bhí seanfhear ina chómhnaidhe thiar i nGarumna i gConnamara dár b'ainm dó Pádhraig Labhráis Uí Fhlaithbheartaigh.”

CBÉS 0064

Tadhg Ua Cearra, Tadhg Ua Fáthartaigh

Tras-scríbhinn

(gan teideal)

“Aon lá amháin bhí fear ag siubhal an bóthair agus casadh gobán agus a mhac air.”

CBÉS 0064

Pádhraigh Ó Dorchaidhe, Pádhraigh Ó Gabháin

Tras-scríbhinn

(gan teideal)

“Domhnach amháin, tuairim's chúig bhliadhna 's fichid ó shoin, chuaidh sgata fear ó na Cúlachaí, treasna an locha, atá 'lé' idir baile Chill Ainin agus na Cúlachaí.”

CBÉS 0064

Tadhg Ua Cearra, Tadhg Ua Fáthartaigh

Tras-scríbhinn

(gan teideal)

“Sa mbliadhain 1839 bhí stoirm mhór ann.”

CBÉS 0064

Máire Ní Chonaire, Micheál Ó Conaire

Tras-scríbhinn

(gan teideal)

“Bhí stoirm an-láidir ann i mí na Nollag, ins an mbliadhain 1927.”

CBÉS 0064

Tadhg Ua Cearra, Tadhg Ua Fáthartaigh

Tras-scríbhinn

(gan teideal)

“Le scéal na bainfheise seo a thuiscint i gceart ní mór eolas éigin a chur ar pharáisde Mághchuilinn i dtosach.”

CBÉS 0064

Bríghid Ní Chonghaile, Máire Ní Chonghaile

Tras-scríbhinn

(gan teideal)

“Tuairm's trí sgór bliain ó shoin bhí bainfheis thall ar an gCnocán Raithnige”

CBÉS 0064

Tadhg Ua Cearra, Tadhg Ua Fáthartaigh

Tras-scríbhinn

(gan teideal)

“Do chomhnuigh fear sa gceantar seo darbh ainm Seán Ó Conghaille.”

CBÉS 0064

Séamus Ó Fathartaigh, Seán Ó Fathartaigh

Tras-scríbhinn

(gan teideal)

“Bhí sean bhean ann fadó agus ní raibh aon scannradh ar an dtalamh ach an méid airgid a bhí aici agus bhí sé go léir i n-ór breagh bhuidhe.”

CBÉS 0064

Bríghidh Ní Chéidhigh, Máire Nic Ghoill

Tras-scríbhinn

(gan teideal)

“Tuairm's céad go leith no dhá chéad bliadhain ó shoin, do chomnuigh tighearna talmhán thíos ar an gCnoc Bán....”

CBÉS 0064

Tadhg Ua Cearra, Tadhg Ua Fáthartaigh

Tras-scríbhinn

Luibheanna

CBÉS 0064

Áine Nic Ghoill, Bríghidh Ní Chéidhigh

Tras-scríbhinn