School: Ballinalacken / Baile na Leacain (roll number 1951)

Location:
An Clochán, Co. an Chláir
Teacher:
Pádraic S. Ó Cathail
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0618C, Page 01_076

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0618C, Page 01_076

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Ballinalacken / Baile na Leacain
  2. XML Page 01_076
  3. XML “Tithe na Seanaimsire”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    Ní bhíodh an labha ins an ait ceadhna i ngach tigh. Dha fhuinneóig a bhíodh i ngach tigh agus istoidhche is amhlaidh a cuireadh muinntir an tighe bórd mór air agus ins ar Samhradh ni cuiridís aon bórd air cun aer úr do leigint isteach. Do bhíodh dhá dhoras ins gach tigh doras mór agus leat-doras.
    Ni caoin le h-aoine teine a beith ar lár ar úrláir ins na sean tighthe fadó. Ni raibh aon t-seimne ins na sean
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. earraí
      1. struchtúir de dhéantús an duine
        1. foirgnimh
          1. an teach cónaithe (~2,723)
    Language
    Irish
    Collector
    Maighréad Ní Mathghamhna
    Gender
    Female