School: Ceathramhadh-an-Uisge / Carrowniskey (roll number 8719)

Location:
Ceathrú an Uisce, Co. Mhaigh Eo
Teacher:
(ní thugtar ainm)
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0137E, Page 01_004

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0137E, Page 01_004

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Ceathramhadh-an-Uisge / Carrowniskey
  2. XML Page 01_004
  3. XML “Scéal - Pósaithe”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. In mo cheanntar-sa tá nós ag na daoine nach bhfuil se ceart pósadh acht 'San linid. Deireann siad nach bhfuil se ceart a phósadh o'n Máirt na h-inide go dtí domhnach cásga. Tá nós eile ag na daoine nach bhfuil se ceart phósadh i mí Bealtaine no i n-aon lá san seachtmhain acht Dia Céádaoin. Déantar cleamhnaistí i mo cheanntar-sa. Téigheann cáirde an fhir agus cáirde an mhnaoi go dtí an mbhaile mór, aguis teigheann siad isteach i dreach i n-a mbeadh uisge-beatha le díol agus déanann siad margadh. Annsin bhíonn ar an bhfear agus ar an fcailín posadh a dhéanamh le céile.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish
    Collector
    Máire Ní Choineán
    Gender
    Female
    Informant
    Miceal de Burca
    Relation
    Grandparent
    Gender
    Male
    Age
    70
    Address
    Dumhach Mhic Eoghain, Co. Mhaigh Eo