School: Gortloney (roll number 11978)

On this page

1. Churning

   

   Share Share Post

   

   You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.

   Churning Written by Lillie Guirke, Drumone, 8th Feb 1938 We have a churn at home. It is an end-over-end churn. It is about ten years old. My mother makes butter three times a week, and I help her churn the milk. We do not make cheese from the milk. When the glass on the lid of the churn is clear, the butter is said to be made. The buttermilk is used for making bread, and is also given to pigs and calves. The old people say that too long a churning, makes bad butter. Long ago when the people were churning, if another person came in, it is said that the person should give a hand at the work; to prevent him stealing away the butter.

   Save Cancel

   Transcription guide »

   By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.

   Topics

   1. gníomhaíochtaí
      1. gníomhaíochtaí eacnamaíocha
         1. talmhaíocht (~2,659)
            1. im agus cuigne (~3,280)

   Language

   English

   Collector

   Lillie Guirke

   Gender

   Female

   Address

   Droim Eamhna, Co. na Mí

2. The Leprechaun

   

   Share Share Post

   The Leprechaun

   Written by Lillie Guirke, Drumone, 8th Feb 1938
   In this locality, some people call the little Leipreachan a Geanncannach. They say he is about eight or nine inches in height. He is dressed in a red cap and coat, and he sits under a mushroom mending boots. It is said that he always has a crock of gold

   (continues on next page)

   

   Transcribed by a member of our volunteer transcription project.

   History Edit