1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Na Gleannta

School: Na Gleannta

Location:
Na Gleannta Theas, Co. Chiarraí
Teacher:
Ss. Ó Conchabhair
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0421, Page 326

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0421, Page 326

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Na Gleannta
  2. XML Page 326
  3. XML “An Críostaí agus an Páganach”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. An Críostaí agus an Páganach (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    326
    síos. Annsan tháinig sé aníos agus aníos agus aníos. Chuir sé a cheann as an uisce agus dhuabhairt sé
    "Saor mé, saor mé, táim báidte"
    "Abair i nainm Dé is Muire" arsan Críosdaidhe.
    "Ní déarfad," arsan págánach.
    "Síos arís leat mar sin" arsan Críosdaidhe.
    Do chuaidh sé síos agus síos agus síos agus tháinigh sé aníos agus aníos agus aníos. Chuir sé a cheann as an uisce.
    "Saor mé, saor mé, táim báidte" ar seisean.
    "Abair i nainm Dé agus Muire" arsan fear eile.
    "I nainm Dé agus Muire" arsan págánach go h-iseal.
    Do rug an Críosdaidhe ar ceann air le na láimh clé. Do chaith sé uisce air le na lámh eile agus dhubhairt sé
    "Baistim thú i naim an Athair agus an Mhic agus an Spioraid Naomh. Anois ó bhfuilir id' Chríosdaidhe chomh maith síos arís leat"
    Do chuaidh sé síos agus síos agus síos agus tháinigh sé aníos agus aníos
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. seánra
      1. ealaín bhéil (~1,483)
        1. scéalta grinn (~6,086)
    Language
    Irish
    Collector
    Dáithí Mac Gearailt
    Gender
    Male
    Address
    Rinn Chonaill, Co. Chiarraí
    Informant
    Muiris Mac Gearailt
    Gender
    Male
    Occupation
    Feirmeoir
    Address
    Rinn Chonaill, Co. Chiarraí