1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Scoil Mhic Dara Naofa, An Cheathrú Rua (Cailíní)

School: Scoil Mhic Dara Naofa, An Cheathrú Rua (Cailíní)

Location:
An Cheathrú Rua, Co. na Gaillimhe
Teacher:
N., Bean Uí Cholchúin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0072, Page 288

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0072, Page 288

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Scoil Mhic Dara Naofa, An Cheathrú Rua (Cailíní)
  2. XML Page 288
  3. XML “Seanfhocla”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Seanfhocla (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    22) Ní neart gan cuir le chéile.
    23) Beart gan leigeas is foighídh is fearr air.
    24) Is goire cabhair Dé ná an doras.
    25) Chomh mear le giarraidhe.
    26) Is fearr troid na uaigneas.

    27) Go deo, na cuir siar go dtí ámaireach an rud a fheádfaí tú 'a dhéanamh anuaid.

    28) Chomh sleamhain le h-eascain.

    29) Níor dhún Dia bearna ariamh nár fhoscail sé ceann eile.

    30) Chomh leisgeamhail le h-asal.
    31) Is fearr bean na spré.
    32) Chomh deas le bláth Bealtaine.
    33) Chomh sean leis an gCailligh Beárra.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. seánra
      1. ealaín bhéil (~1,483)
        1. seanfhocail (~4,377)
    Language
    Irish
    Collector
    Nóra Seoige
    Gender
    Female