School: Scoil Mhic Dara Naofa, An Cheathrú Rua (Cailíní)

Location:
An Cheathrú Rua, Co. Galway
Teacher:
N., Bean Uí Cholchúin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0072, Page 322

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0072, Page 322

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Scoil Mhic Dara Naofa, An Cheathrú Rua (Cailíní)
  2. XML Page 322
  3. XML “Seanamhrán”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Seanamhrán

    Na bac leis an gcás is ná labhair gan páth, ¶ Ó thug sé mo láimh iad déanra

    Na bac leis an gcás is ná labhair gan páth, Ó thug sé mo láimh iad déanta,
    Fuaighte le cnáibh a lasga go sail,
    Chomh sleamhain le snáimh dhá mhíne,
    Uachtairí tláth nac bpéasgfaidh in aon áit,
    Go bannaidhe go bráth nach sgaoilfidh,
    Níor mhór liom-sa féin dá bhfanfainn leis ráite,
    Tá an obair chomh breágh sin déanta.
    II
    Má fada an oidhche 'reír, níor chodhail sé néal,
    Ac ag obair go géir le dúthrúcht,
    Le cnáib, agus cár, agus iall fada réidh,
    Go ndeárna sé peíre dhomsa,
    A sala, a mbéil ní sgarfaidh ho h-éag,
    'S buinn mhaithe dhá réir sin fútha,
    Ní dhéarna sé bréag ach malaire beag lae,
    'S na fosgail do bhéal a bhurcaig.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. poetry
        1. folk poetry (~9,504)
    Language
    Irish
    Collector
    Patricia Ní Cuinneagáin
    Gender
    Female