School: Tír an Fhiaidh

Location:
Tír an Fhia, Co. na Gaillimhe
Teacher:
An tSr Máire
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0072, Page 159

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0072, Page 159

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Tír an Fhiaidh
  2. XML Page 159
  3. XML “An Chríonnach”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Bhí an ghrian ós cionn Conndae na Bainríoghan
    Nuair a chuir mise mo chríonnac in séoil.
    Thosuig na fairrgí ag gógamáil
    Is chuaidh an caiptin naoi n-uaire sa gcrann.
    Réab sí an top mast le teann fóirse
    Is ar charraig na nól a bhí a háit.
    Níos bhinne dhuitse an druma ná an Band (?)
    Ná an céol sighe cé gur bhreág deas é a cuid céoil
    Ná bheith ag éisteach le fuaim a cuid láinéir
    Nuair a tharraing sí an an-coirre mór
    Thug sé a haghaidh ar cuan chaortainn
    Is níl ann ach go dtáinig siad beo
    Tá na waters dá fáire chúile oidce
    Is ní léigheann siad timhceall mo chlann
    Ach da ndéanfainnse comhairle Cáit Chríonna
    Bhéad mart aca sínte ar an tráig.
    Is a cháiptin na Chríonnaifh
    Cé chiall nár spáráil tú an óigeasach fíona
    A thug tú go do mhuinntir le n-ól.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. seánra
      1. filíocht
        1. filíocht na ndaoine (~9,504)
    Language
    Irish