School: Baile Ruadh (Cailíní)

Location:
An Baile Rua, Co. na Gaillimhe
Teacher:
Máire, Bean Uí Fhearghail
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0013, Page 349

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0013, Page 349

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile Ruadh (Cailíní)
  2. XML Page 349
  3. XML “An Old Prayer - Marthain Phádraig”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    Mairn Pádhraic.
    This prayer was found in the grave of Our Lord. It is said when anybody is in danger of death and if you went astray when saying it for the sick person, he would die.
    Adorable Lord and Saviour Jesus Christ dying on the gallows tree save me, O Holy cross of Christ ward off sharp repeating words, O Holy cross of Christ protect me from my enemies, O Holy cross of Christ ward off me all things that are evil. O Holy cross of Christ ward off from me all dangerous deaths and give me life always.
    O Crucified Jesus of Nazareth have (mercy) on me now and forever more.
    O Blessed Mother of Christ intercede
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. gníomhairí (~1)
      1. neacha neamhshaolta agus osnádúrtha (~14,864)
        1. naoimh
          1. Pádraig (~489)
    Languages
    Irish
    English
    Collector
    Róisín Ní Chadhain
    Other names
    Róisín Ní Chadhain
    Rosie Coyne
    Gender
    Female
    Address
    An Cheathrú Rua, Co. na Gaillimhe
    Informant
    Seán Ó Cadhain
    Gender
    Male
    Age
    c. 60
    Address
    An Cheathrú Rua, Co. na Gaillimhe