School: Straleel (roll number 16033)
- Location:
- Srath Laoill, Co. Dhún na nGall
- Teacher: Brian Ó Breisleáin
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 1043, Page 72
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Straleel
- XML Page 72
- XML “Luibheanna”
- XML “Pisreoga”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)Luibheann le olann a dhathú.
Nuair a bhios dath buidhe le cur ar eadach no olann, gheibhtear fraoch agus cuirtear i pota é agus cuirtear grainín olna an fosta.
- Pisreoga.
(1) Deirtear nach bhfuil sé ceart ag duine bróg amháin a ceangal air féin gan an ceann eilr a cur air nó dá gcuiread bhead mallacht Colm Cille air.
(2) Nar coir uisge ar bhith a tabhairt isteach un toighe dé’n bhliadhain.
(3) Dá nighfea dó láma i ndriucht na bealtaine bhéadh adh ort.
(4) Dá mbéadh faithine ort agus tú naoi sifin a fhaghail iad a cheangal isteach i ngiota faiphéir agus sgaoileadh iad tiocfad na faithine air agus ní bhéadh ceann ar bhith ort-sa.
(5) deirtear nar coir duit amarc isteach sa sgatan ins an oidhche.
(6) Nach bhfuil sé ceart an luaith a chur ainach Dia(continues on next page) - Collector
- Mairead Nic Amhlaoibh
- Gender
- Female
- Address
- An Bogach, Co. Dhún na nGall
