School: Straleel (roll number 16033)

On this page

1. Ainmhithe Neamhshaolta (continued)

   

   Share Share Post

   (continued from previous page)

   ag tarraingt suas ar 68 bliadháin.
   Bhí teach gallda i nDubh-rún ar bh’ainm do Baoighid. Bhí fear agus bean ‘na gComhnuidhe ann agus ní raibh aon duine cloinne aca. Thug siad leobhtha buachaill Chaitiliceach a d’fhanfadh fan teach aca. Lá amháin d’imthigh an lánamháin seo a’s baile agus d’fhag siad an buachaill seo sa teach ‘na ndiaidh. Léim an cat suas ar an dreisúir, bhuail an buachaill é. Tháinig sé anuas agus sheas sé ós coinne an bhuachaill agus d’éirigh an fionnamh ‘na sheasamh air. Tháinig eagla ar an bhuachaill. Nuair a tháinig bunadh an toighe abhaile d’innis sé díobhta caidé tharluigh agus dubhairt sé go raibh sé ag dul abhaile nó go raibh eagla air roimh an chat. D’iarr siad air fanacht an oidhche sin agus go gcuirfeadh siad an glas ar dhoras a sheomra an dóigh nach bhfuigheadh an cat isteach.
   Chuaidh an buachaill a luighe an oidhche sin agus chuir sé an glas ar an doras taobh astoigh. Ar máidin an lá – thar – na – bharach nuair a b’fhada le bunadh an toighe a bhí an gásúr gan éirigh. Chuaidh fear an toighe fhad le doras an tseomra. Sgairt sé trí huaire a’s ní bhfuair sé freagar ar bith. Bhreis sé isteach an doras. Nuair a chuaidh sé isteach fuair sé an buachaill marbh ‘na luighe ar a leabaidh agus a chroidhe a’s a sgeamhogaí tarrnaighthe amach ar a thaobh. Ní fhactas an

   (continues on next page)

   

   Transcribed by a member of our volunteer transcription project.

   History Edit

   Topics

   1. gníomhairí (~1)
      1. neacha neamhshaolta agus osnádúrtha (~14,864)

   Language

   Irish

   Collector

   Máire Ní Dhochartaigh

   Gender

   Female

   Address

   An Charraig, Co. Dhún na nGall

   Informant

   Padraig Ó Dochartaigh

   Relation

   Parent

   Gender

   Male

   Age

   68

   Occupation

   Feirmeoir

   Address

   An Charraig, Co. Dhún na nGall