School: Straleel (roll number 16033)

Location:
Srath Laoill, Co. Dhún na nGall
Teacher:
Brian Ó Breisleáin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 1043, Page 114

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1043, Page 114

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Straleel
  2. XML Page 114
  3. XML “Scéal fá Shagart a Bhí ar A Sheachnadh”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    an saghairt agus thug na saighdiurí iarraidh greim a fhaghail air. “Ó, fan”, arsa a ságairt “nach bhfuil an ola le cur ar fhear a toighe”. Thoisig siad uilig ag gairide. “Ní adhbhar gaire ar bith é”, arsa an sagairt agus é ag gabhail un tseomra fad leis an fhear a bhí na luighe agus nuair a chuaidh sé fhad leis bhí fear a toighe marbh. Nuair a chonnaic na shaigdhiurí seo thainig eagla ortha agus leig siad cead a cinn leis an sagairt. In a dhiaidh seo thug an saghart a mhallacht ar an teach agus dubhairt sé na mbéad tríur den sloinneadh as an áit sin le feicheál ag an torramh i gcuidheachta a céile go brathadh arís.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish
    Collector
    Mairead Nic Amhlaoibh
    Gender
    Female
    Address
    An Bogach, Co. Dhún na nGall
    Informant
    Brian Ó Beirn
    Relation
    Not a relative
    Gender
    Male
    Age
    72
    Occupation
    Feirmeoir
    Address
    An Bogach, Co. Dhún na nGall