School: Dún na nGall (roll number 2252)

Location:
Dún na nGall, Co. Dhún na nGall
Teacher:
E. E. Oldfield
Browse
The Schools’ Collection, Volume 1036, Page 009

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1036, Page 009

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Dún na nGall
  2. XML Page 009
  3. XML “Donegal Castle”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. About the year 1606 when the O’Donnells left Ireland. It was told that each morning a culew [?] would fly up the Eske [?] to the castle at seven each morning crying fiercely. But long time after there flew a beautiful Lady up the river and told Red Hugh the next year he would leave Ireland fighting for her sake. After she told him, she flew round the castle with mournful cries “Oh my lost one is going for ever.” Then she flew up on the roof and vanished as if she turned into a slate. Every morning till Red Hugh left the castle a weeping sound could be heard and after Red Hugh had gone a beautiful red light was seen shining over the castle. It was supposed t have been a fairy.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. earraí
      1. struchtúir de dhéantús an duine
        1. séadchomharthaí (~6,794)
    Language
    English
    Location
    Dún na nGall, Co. Dhún na nGall
    Collector
    Mary Kirkpatrick
    Gender
    Female
    Address
    Drumroosk, Co. Dhún na nGall
    Informant
    Mr A. Mc Gee
    Gender
    Male
    Age
    93
    Address
    Drumroosk, Co. Dhún na nGall