An Príomhbhailiúchán Lámhscríbhinní

Cuimsíonn an bailiúchán seo gach gné de thraidisiún béil na hÉireann. Breis eolais

Scag na torthaí

Torthaí

26 toradh
  1. Siabhra with Red Box on His Back

    CBÉ 0407

    & the next minute there was nothing to be seen except the green fur-bushes & the yellow blossoms upon them.
    Joseph Hammersley heard the following (just as we all heard it repeatedly) from Jim Dwyer, Cahernahallia, Doon parish, Co Tipperary whose father worked on the job.
    When they were building Power's Cottage in Knockane my father was working on the job. They met with a lot of trouble in one way or another. The pegs were removed 3 or 4 times & the scaffolding fell on them 2 or 3 times. This day they were standing on the road & some of them sitting on the near ditch of the road after eating their dinner. They saw the little man coming down from the fort. They put no great [?] in him as they thought it was old William, Billy Crotty's father. He was a small little man & used to come there every day.
    Mise Why J. Hammersley :Because that part of Knockane was an out-farm of his at the time. It was since you came to live here, Sir, that he sold to Ryan, Mangaire. Well they saw him coming down beside the ditch from the "cnocán": With that the scaffolding was landed out on the middle of the road but there was no one hurted. The scaffolding was knocked 2 or 3 times after that. Weren't they bold daring men to stick it. When the cottage was half-roofed the slates were blown
  2. (gan teideal)

    There is a field in the townland of Cloghogue Upper in the parish of Ballyrush...

    CBÉ 0485

    There is a field in the town land of Cloghogue Upper in the parish of Ballyrush, in which there were several forts, in which it is said many curious incidents happened.
    One of these incidents follows-
    A young child from the townland, a little boy went out to play in the fort on day. He was an unusually pretty child, and his parents were very proud of him. He came in from the fort in the evening, and sat by the fire for a few minutes. He then got up, [?] intending to go to the room. His mother however noticed that he wasn’t able to make his way, and she asked him, what was the matter with him. He told her that he couldn’t see, and from that day forth, until he was an old man, he never regained his sight.
    [?] people believe that it was the “people” of the fort, who were responsible for his blindness
  3. Laying the Ghost at Aughmora

    CBÉ 0407

    Laying the Ghost of Aughmora
    [Aughmora, pronounced "Ac mora", situate parish (R.C) of Rathoe, Co. Carlow]
    Extract from my old note no. V, page 2/5 a.-
    14/Aug/1908: Great battle fought here. Human remains, bones, was unpleasant, etc when making foundations for the new cottage a few years ago. Legendary account from lips of old resident, over 70 years of age: "The battle was
    "fought from Ardristan, through Aughmora and right
    "into Kellistown. 'Nothing but bones in that field.
    "There was a lot of swords found too. Some of these are
    "in Castlemore House, Col. Eustace's place and some were "sent off to Dublin." All during my life we are digging "up 'deers', with huge big horns in Ardristan Bog 9 (*1).
    My father's story (14-August-1908):-
    "When I was young that bridge was haunted. I was living in Broomville at the time and so cannot give [?] the details. Where a number of people had lost their lives there and when much harm had been done locally Father Burke, C.C of Rathoe was asked to lay the ghost. He did so. He confined the ghost to the middle eye of Rathvilly Bridge till Judgement Day. When the Bishop heard what he had done he forbid him to work.
    (*1) A most likely trap for the elk [fad, fad ó ?]
  4. (gan teideal)

    I knew a man and many of you knew him, too, Philip Kennedy of Clochar...

    CBÉ 0407

    How can I cure yours? If you cure my horse, says the priest you can fire away, I'll never stop you again. The priest had a dozen men collected to lift the horse. Kennedy put them all out and closed the stable door. He worked his charm and in half an hour the horse stood up as right as rain.
    He cured the world and all of horses after that.
    He had the cure to stop blood, too and you needn't bring the person to him. If he knew the person's name he could stop the blood on the spot. I was in his yard when telegrams come in - "Stop blood So &So, Such-a-place" and the blood stopped in each case when he worked the charm.
    There was an old woster(1) in the same parish and he thought that stopping blood would be a good business. He used to stop the blood all right any where he could work the cord. He was full of gáitsí's going in and out under the cow's belly, etc. He was called on a case this night but he was flaming drunk - so

    (1) an oul gowlmon-yer (vide leath
  5. Ó Fágfaidh mé thú Mar Tá sé

    CBÉ 0407

    "Some say I'm foolish & some say I'm wise
    To be fond of women I think it no crime
    For the son of David had ten hundred wives
    And his wisdom was highly recorded
    But now he is laid on his back among nettles & stones,
    Agus fágfaidh mé tú mar atá sé.
    N.B
    M. Q. and others here in Cappawhite parish say tá and atá 20-30 years the old speakers from the hills or mountains used thá and athá. All possible influence of Gaelic Legue naturally excluded from these notes.(P.M.D.)
  6. Beliefs and Cumstoms

    CBÉ 0407

    Cuckoo heard for 1st time in right ear, good luck.
    Cuckoo heard for 1st time in left ear, bad luck.
    When you hear the cuach lift up your right foot and you'll find a hair on the sole of your foot - the colour of wh. will indicate the colour of the hair of your husband or wife. "I never liked the leg but I got the hair" old men declare.
    Spider crawling on your hat. You'll get a new hat, coat, new coat etc.
    Cock crowing at night terrify half the parish.
    If cock enters the house and crows during the day avert the disaster by addressing him: 'Good news, Cock!"
    Red haired woman - turn back or desist from the job.
    It is wrong to kill any animal after dark.
    It can be one of your nearest and dearest departed.
    Pater and 3 Aves recited after family Rosary for all the poor souls in Purgatory esp those nearest and dearest to us. He or she who recites the last decade f....les them: "Thanks be to God, Glory be to the F, S and HG - revival from penal days