Volume: CBÉ 0370

Date
1937
Collector
Location
Browse
The Main Manuscript Collection, Volume 0370, Page 0325

Archival Reference

The Main Manuscript Collection, Volume 0370, Page 0325

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

On this page

  1. (continued from previous page)
    525
    ní rabh fhios goide an rud a bhí ar
    chor ar bith a’ tarraingt órtha. Ní
    tiocfadh lé duine ar bith ar choir ar
    bith amharc uirthí. sé rud a b’éigean
    díobhtha sgiobol a bhí ann a ghlanadh
    amach agus í fhágail ’sa sgiobal agus
    Racfadh a mhrathair isteach lé na cuid.
    ní rabh adhath ann ach go dtiocfadh léithe
    a sheasamh an bhiadh a chaitheadh isteach
    chuicí. Ach bhí rin bean éile ar chon
    bhean a bha deise agus ba glaine agus
    Ba deise a bhí ar an domhan chláir.
    Bhí an creatúr éile annsin a’
    ’súifreail ariamh go dtí gtirbh’ é thóil
    dé sgairteadh uirthí agus fuair sí báis
    agus béigean a chur. Ach bhí an
    leas nigean bhocht ariamh somh deas.
    tháinig mac fir uasail annsní agus
    pos sé í; agus thug leis í na
    bhride óg galánta. Chuir suas caidhlean
    galánta agus tá
    sí uige ó shoin agus
    Shn-
    rinne sé baineis
    mor a mhair lá
    agus bliadhain agus ba mhó an lá
    é
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Date
    19 Meitheamh 1937
    Item type
    Lore
    Folktales index—relevant types
    AT0510: Cinderella and Cap o' Rushes
    Language
    Gaeilge
    Writing mode
    Handwritten
    Writing script
    Gaelic script
    Informant