1. dúchas.ie
  2. The Main Manuscript Collection
  3. CBÉ 0370

Volume: CBÉ 0370

Date
1937
Collector
Location
Browse
Mode:
The Main Manuscript Collection, Volume 0370, Page 0324

Archival Reference

The Main Manuscript Collection, Volume 0370, Page 0324

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

On this page

  1. Dílleachta Giorsaí (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    224
    "Cha salaighim mo dhá láinmh libh a thrí
    cloigeann caidheacha. Thóg bí buideal
    an eilsge.
    "goide an achtuinge iarrfas muid
    díthe sin; arsa fear aca leis an
    fhear éile. Cá bith graicheacht agus
    agus midfaireacht a bhí ariamh inntí.
    arsa
    fear aca ar seisean;í a
    bheith.
    naoi n-uaire deáig níos midfáire
    agus níos cáidhigh anois.?
    iarrann-sa achtuinge ars an ceann
    amach
    éile, cíot caca a bheith a’ túitín
    anuas n-a mhullach agus an bolamh
    a bheith aistí agus gun iad a bheith ábalta
    amhairc uirthí.
    iarrann-sr achtuinge, ars an
    thríonadh ceann, phláigh mhíal agus gearbh
    agus
    sníóg a theacht uithí agus gan
    fríd
    a bheith ábalta a choinneail ar
    chor
    ar bithComhair an toighe.
    D’imthigh sí. Nuair a bhí sí fá
    míle do'n teach bhí siad ag éisteach
    leis an bhalamh. Bhí an mhathair anuigh
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Date
    19 June 1937
    Item type
    Lore
    Folktales index—relevant types
    AT0510: Cinderella and Cap o' Rushes
    Language
    Irish
    Writing mode
    Handwritten
    Writing script
    Gaelic script
    Informant