School: Ballinalacken / Baile na Leacain (roll number 1951)
- Location:
- Cloghaun, Co. Clare
- Teacher: Pádraic S. Ó Cathail
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0618C, Page 04_026
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
Download
Open data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
(no title) (continued)
“Tá cúig deag de cearca againn sa baile níl aon ainmneacha orta.”
(continued from previous page)26
nó sé cínn d'uiibhe diúnn .Ins an Earrach cuirtear dosaen uibhe fúithe .Tar éis trí seachtmaine tagann na sicíní amach agus nuair a bhíonn na coilig dha mhí daois díoltar iad.
Ta cúig lachain againn agus bíonn siad istig i gcró beag dóibh féin.Bíonn luachar fúithe mar easair .Seo iad na h-ainmeacha atá ortha,ar lacha bán ,an lacha dubh, an lacha donn
Tá trí géanna agus gandal againn.Tá dá géanna bán agus gé liath againn.Tugann na geanna uibhe diúinn ins an Earrach agus cuirtear ar gor iad i mí Márta .Tar éis mí tagann(continues on next page)
- Collector
- Cáit Ní Dhomhnaill
- Gender
- Female