School: Ballinalacken / Baile na Leacain (roll number 1951)

Location:
Cloghaun, Co. Clare
Teacher:
Pádraic S. Ó Cathail
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0618C, Page 03_008

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0618C, Page 03_008

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Ballinalacken / Baile na Leacain
  2. XML Page 03_008
  3. XML “Comharthaí Aimsire”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. 8
    10 11 1937
    Comharthaí Aimsire.
    Nuair bhíonn an ghaoth adtuaidh againn tagann sioc agus aimsear breágh agua an spéir glan gorm freisin.Nuair bhíonn dath dearg ar an grian ag dul fé sin comharth a maith.is minich a bhíonn an ghaoth an-deas againn i rith an Gheimhridh is cómhartha é go mbíonn droch aimsear ag teacht.Nuair cífeá an madra ag iththe féar nó gabhar nó ba a-n-aiche na tighe is cómhartha iad sin go mbíonn aimsear fliuch ag teracht. Ní cómhartha maith é an cat beith na luighe
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. weather-lore (~6,442)
    Language
    Irish
    Collector
    Eamonn Ó Curtain
    Gender
    Male