1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Ballinalacken / Baile na Leacain

School: Ballinalacken / Baile na Leacain (roll number 1951)

Location:
Cloghaun, Co. Clare
Teacher:
Pádraic S. Ó Cathail
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0618C, Page 02_051

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0618C, Page 02_051

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Ballinalacken / Baile na Leacain
  2. XML Page 02_051
  3. XML “Na Ba”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Na Ba (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    iad na h-ainmhneacha ata ar na daoine, a ceannuigh mo athair na bá uatha. Le dhá piosa admhaid a ceangailuightear iadh. Nuair a bhíon na ba ag dul amach as na páircheanna, cuirtear crom nasg ortha, buarach a tughtar ar an ropa a chuirtear ortha nuair a bhíonn mo mathair ag cruid. Nuair a bhíonn mo dearbráthair ag tiomaint amach na bá déireann sé, habha, habha, habha, go fada mall rigin.
    Tá sgéal ann mar gheall ar bó a bhí ann, uair amhain. Do bhí bó ann timcheall chead bliadhain ó shoin, ag
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. activities
      1. economic activities
        1. agriculture (~2,659)
          1. animal husbandry (~2,587)
    Language
    Irish
    Collector
    Peadar Mac Rinn
    Gender
    Male