School: Cnoc Rua

Location:
Knockroe, Co. Roscommon
Teacher:
Seán Mac Diarmada
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0237, Page 357

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0237, Page 357

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cnoc Rua
  2. XML Page 357
  3. XML “The Woman that Could Not Get Any Butter When She Churned”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Once upon a time there was a woman and she could not get any butter on the milk when she would churn. One night she (saw) a small woman coming into the field where the cows were. She saw the small woman picking something and putting it into a small bag and went a small bit away from it. She ran to get the bag and the small woman ran to but the other woman got the bag. The small woman ran away and the woman went home and threw the bag upon the loft and did not take much notice of it. The next time when she was churning the lid rose off the churn and the butter flowed over and filled the whole barn with butter. So she went to the priest about it and he told her to burn the bag so shed did and she got the right amount of butter after that.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. agents (~1)
      1. supernatural and legendary beings (~14,864)
    Language
    English
    Collector
    Mary Kate Carty
    Gender
    Female
    Address
    Knockroe, Co. Roscommon
    Informant
    Mrs M. Carty
    Gender
    Female
    Address
    Knockroe, Co. Roscommon