1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Ceathramhadh-an-Uisge / Carrowniskey

School: Ceathramhadh-an-Uisge / Carrowniskey (roll number 8719)

Location:
Carrownisky, Co. Mayo
Teacher:
(name not given)
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0137E, Page 03_002

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0137E, Page 03_002

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Ceathramhadh-an-Uisge / Carrowniskey
  2. XML Page 03_002
  3. XML “Scéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Scéal (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    Oidhche amhain bhí fear ag dul go dtí an fhairrge chun famain a fhághail. Nuair a bhí sé i bhfad ó bhaile do stad an capall agus níor chuir sé cos as an áit in a raibh sé in -a sheasamh. Annsin chonnaic an fear, fear eile ag siubhal ar an tráigh. Tháinig faitchios mór ar an gcéadh fhear mar ní fhaca sé an fear seo ariamh roimhe. Chuaidh sé abhaile chómh tapaidh is arbh fheidir leis. Nuair a srioc sé a theach féin bhí sé a dó dhéag a chlog. O'n am sin amach ní raibh an fear sin amuigh chómh deireannach' san oidhce.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Collector
    Áine Ní Giubiún
    Gender
    Female
    Informant
    Bríghid Ó Tuathail
    Gender
    Female
    Age
    73
    Address
    Roonah, Co. Mayo