School: Kilkishen, Sixmilebridge
- Location:
- Kilkishen, Co. Clare
- Teacher: Pádraig Ó Conchobhair
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0585, Page 277
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- Saidhbreas i bhfolach
Bhí bean in Americá uair dárbh ainm di “Scokes”. Do deineadh caidhbream dí go raibh saidhbreas in Éirinn i “Cragganón Caisleán acá san áit seo. Tá sé suidhce tímcheall ceithre mhíle siar ó thuaidh den scoil. Deirtear gur cuire Ruaidhrí Ó Conchúbair cé sa caisleán ar feadh tamaill.
Tar éis tamaill tháinig sí abhaile d’fonn é d’fágail. Cuaidh sí go “Cragganón” agus chonnaic sí an saidhbhreas i bhfuinneoig áirithe ann. Bhí an fuinneog dúnta ar an dtaobh amuigh dhi agus bhí sí osgailte istugh ach bhí sé an-ard ón dralainn. D’iarr sí ar na cómharsainteacht agus cabhrú léi ach ní ragfaidís mar bhí eagla ortha. Cuaidh an bhean tár nais go Americé agus deirtear go bhfuil an saidhbhreann ann fós.
An scríonhnóir
Máirtín Ó Meachair,
Cill-Cisín
Co an Cláir
Fuaireas é ó Proinsias Ó Maoldonnaigh
Cill-Cisín
Co.An Clár
- Collector
- Máirtín Ó Meachair
- Gender
- Male
- Address
- Kilkishen, Co. Clare
- Informant
- Proinsias Ó Maoldomhnaigh
- Gender
- Male
- Address
- Kilkishen, Co. Clare
