School: Killoughternane, Borris

Location:
Killoughternane, Co. Carlow
Teacher:
T. Ó Riain
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0905, Page 190

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0905, Page 190

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Killoughternane, Borris
  2. XML Page 190
  3. XML “The Clothes of Departed Friends Given for Their Soul”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    "I'm perished the last few nights going round in my skin.
    The dead brother had new cloths making before he got ill and died. The tailor had not finished them and they were to be given for his soul.
    The belief being the departed would be naked until his clothes were given to, and worn by some one for his soul's good.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    English
    Collector
    Thomas Ryan
    Gender
    Male
    Address
    Killoughternane, Co. Carlow
    Informant
    James Murphy
    Gender
    Male
    Address
    Gowlin, Co. Carlow