School: Horeswood

Location:
Horeswood, Co. Wexford
Teacher:
Eibhlís, Bean Uí Mhuirighthe
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0873, Page 009

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0873, Page 009

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Horeswood
  2. XML Page 009
  3. XML (no title)

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (no title)

    Bhí coimisinéirí curtha amach an t-am...

    Bhí cuimisineírí curtha amach an t-am so ag an ridire chun an tailimh a mheas i dtreá is go bhféadfaidís cíos a leagadh air d'réir méid agus tortamhlachta an feirme. Thagaidís go dtí an tig cómhnuighthe ar dtuís agus ní h-aon slacht mór a cuirtí ar an áit rómpa nídh nach iongnadh. D'feucaidís ar na tighthe agus ar an gclós agus mar sin de agus amach leo annsan mór-thimcheall na feirme. Lá áirighthe thánadar cun na Rátha agus buaileadar suas fé dhein na dtighthe atá thuas ar barra na stuaice, 'gus is dóca gus tháinig sgárd na gcroidhche nuair a chonaiceadar an cruth abhí ar an áit.
    Bhí áirighthe na chomhnuidhe ann an uair úd agus nuair a conaich sé iad do rith smaoineamh áirighthe isteach na cheann. D'aithin sé go maith go rabhadar ag déanamh ar chomhgarr áirighthe is siúd leis in anaithe an t-saothar rómpa. Bhuail duine des na cómarsain uime is d'innis sé dho go raibh na
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    English
    Informant
    Seán Ó Muirighthe
    Gender
    Male
    Address
    New Ross, Co. Wexford