School: Horeswood

Location:
Horeswood, Co. Wexford
Teacher:
Eibhlís, Bean Uí Mhuirighthe
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0873, Page 004

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0873, Page 004

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Horeswood
  2. XML Page 004
  3. XML (no title)

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (no title)

    Nuair a bhí an Ridire Cólthurst i mBaile Mhúirne...

    Nuair a bhí an Ridire Cólthurst i mBaile Mhúirne, a Dhia! Do' bheácthach an sgriogadh abhí ag na daoine bocta dá fhágáil! Bíodh orainn dul anonn dhá uair sa bliadhain cun cíosa do dhíol. Téighmís isteach ansúd i seomra breágh mór ná fuil a thásg ná a thuairisg le fhághail anois agus is maith an sgeul é. Cuirtí sinn nár suidhe arna fuarmaí go dtí go nglaodtaí amach ár n-ainmneacha. Bhíodh sé feín thuas ag ceann a' bhúird agus a cleírig timcheall air agus morán eile do sgreabaí an Mhuillin a' faire ar cúpla pinginn a thuilleamh a leabhar a shíneadh cuighe nó rud éigin dá short. Seadh, bhíomar go léir ann lá agus ar adhmanaighe an tsaoghail bhí mo mhac Seán Óg taréis Watch nuadh a chur chúghamh ó California
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish
    Informant
    Seán Ó Muirighthe
    Gender
    Male
    Address
    New Ross, Co. Wexford