School: Knockaville (roll number 14185)

Location:
Knockaville, Co. Westmeath
Teacher:
C. de Búrca
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0730, Page 302

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0730, Page 302

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Knockaville
  2. XML Page 302
  3. XML “Story on Hidden Treasure”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    said, "There's no use in my waiting here any longer" he said so he returned home.
    Next day he got a spade and a shovel to dig where the cobbler mentioned.
    After digging for some time he came on a flag with an inscription cut on it. When he removed the flag he discovered the crock of gold buried underneath it.
    He put the flag by the side of the fireplace in the kitchen. He didn't understand what was written on the flag.
    One day, a poor scholar returning from the South of Ireland called at Bardon's House for assistance and was invited to the kitchen to have something to eat.
    He saw the inscribed flag and when he read the inscription he laughed.
    Bardon noticed him laughing and asked what the cause was.
    The poor scholar told him it was the writing on the flag that amused him.
    He told Bardon it read to him, "As good one aide as the other.".
    So Bardon went out and dug the other side of the tree and discovered another crock of gold.
    The descendants of that man are still resident in this part of the country.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Folktales index
    AT1645: The Treasure at Home
    Language
    English
    Collector
    Michael Ennis
    Gender
    Male
    Address
    Hightown or Balloughter, Co. Westmeath
    Informant
    Mr James Ennis
    Relation
    Parent
    Gender
    Male
    Age
    52
    Address
    Hightown or Balloughter, Co. Westmeath