School: Cill Seanaigh (B.), Inis (roll number 10517)

Location:
Kilshanny, Co. Clare
Teacher:
Mícheál Mac Craith
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0617, Page 220

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0617, Page 220

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cill Seanaigh (B.), Inis
  2. XML Page 220
  3. XML “Cuntas ar Chiste Óir atá i bhFolach i bParóiste Chill Seannaigh”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Tá caisleán baile an Ghabhann suidhthe dhá mhíle ó sgoil Cill Seannaig. Timcheall dhá chéad bliadhan ó shoin deirter go raibh ciste óir chrtha i bhfolach ann le Rí. Bhí taidhbhreamh ag fear sa pharóiste trí oidhche in'dhiaidh a chéile. Ins an taidhbhreamh sin ceap sé dhá raghadh sé ar a fiche nómeataí tar-éis a ceathair ar maidin to bhfuigheodh sé an chiste óir. Dá bhfeiceadh aon bean go raibh cloigeann dearg uirthí ní bhfuigheadh sé in aon cor é. Ar maidin chuaidh sé to dtí an caisléan agus bhí rán agus sluasad aige. Tosnuigh sé ag obair agus bhuail sé an rán ar lic mhóir. Chonnaic
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish
    Collector
    Áughustín Ó Ceallaigh
    Gender
    Male
    Address
    Kilshanny, Co. Clare
    Informant
    Pat Hehir
    Gender
    Male